صورة

صورة
صُورَةٌ
мн. صُوَرٌ
1) вид, образ; . . . صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مثاله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно
2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)
3) статуя
4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме
5) формула; القسم صورة формула клятвы
6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца
7) карт. фигура
8) астр. созвездие
9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби
* * *

уа=
pl. = صور

1) вид, образ
2) картина; портрет; иллюстрация
3) снимок;

Арабско-русский словарь. . 2013.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "صورة" в других словарях:

  • صورة — معجم اللغة العربية المعاصرة صُورة [مفرد]: ج صُورات وصُوَر وصِوَر: 1 شكل، تمثال مجسَّم، كلّ ما يُصَوَّر كتابٌ مزيّن بالصّور صُورة مصغّرة/ مكبّرة/ شمسية {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} | حاشية الصُّورة: ما يفصل الصُّورة عن الإطار شريط… …   Arabic modern dictionary

  • شجر — I الوسيط (شَجَرَ) الأمرُ بينهم شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه. وفي التنزيل العزيز: فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ. و الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه. و الشيءَ: ربَطَه. و فلانًا عن… …   Arabic modern dictionary

  • قصر — قصر: القَصْرُ والقِصَرُ في كل شيء: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قال: معناه إِلى قِصَر، وهما لغتان. وقَصُرَ الشيءُ، بالضم، يَقْصُرُ قِصَراً: خلاف طال؛ وقَصَرْتُ من الصلاة أَقْصُر قَصْراً. والقَصِيرُ: خلاف… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صار | صور | — الوسيط (صارَ) ُ صَوْرًا: صَوَّتَ. و الشيءَ إليه: أَمالَهُ وقَرَّبَهُ. وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى: فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ.(صَوِرَ) صَوَرًا: مالَ واعْوَجَّ. فهو أَصْوَرُ، وهي صَوْرَاءُ. (ج) صُورٌ. (أَصَارَهُ) إليه: أَمالَهُ. (صَوَّرَهُ) …   Arabic modern dictionary

  • تصوير — معجم اللغة العربية المعاصرة تَصْوير [مفرد]: ج تصويرات (لغير المصدر) وتَصاويرُ (لغير المصدر): 1 مصدر صوَّرَ| تَصْوير فيلم: تسجيل مناظر على فيلم سينمائيّ. 2 (فن) نقش صورة الأشياء أو الأشخاص على لوح أو حائط أو نحوهما بالقلم أو بالفرشة أو بآلة… …   Arabic modern dictionary

  • عدل — عدل: العَدْل: ما قام في النفوس أَنه مُسْتقيم، وهو ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ في الحكم يَعْدِلُ عَدْلاً وهو عادِلٌ من قوم عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَل عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ، وبَسَطَ الوالي عَدْلَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خيل | خال | — الوسيط (خَالَ) فلانٌ َ خَيْلاً: تكَبَّرَ. و تَوَسَّمَ وتَفَرَّسَ. و الفَرَسُ وغيرُه: ظَلَعَ وغمَزَ في مَشْيه. و الشيءَ خَيْلاً، وخَيَلانًا: ظَنَّه. تقول: إِخالُك راضيًا. ويقال: من يسمَعْ يَخَلْ : من يسمعْ أخبار الناس ومَعايِبَهُم يَقَعْ في نفسه… …   Arabic modern dictionary

  • صنم — I الوسيط (صَنِمَتِ) الرائحةُ صَنَمًا: خَبُثَتْ. ويقال: صَنِمَ الجسمُ: خبثت ريحُه. (صَنَّمَ) فلانٌ: صَنَعَ صنعًا. و الشيءَ: مثَّلَهُ على صورة صَنَم. (الصَّنَمُ): تمثالٌ من حَجَرٍ أو خشبٍ أَو معدِنٍ كانوا يزعمون أَنَّ عبادتَه تقربهم إلى الله. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • طبع — I الوسيط (طَبَع) الشيءَ َ طَبْعًا، وطِبَاعَةً: صاغهُ وصوَّرَهُ في صورةٍ مّا. يقالُ: طَبَعَ الله الخلقَ: أَنشأَهُ. وطبَعَت الدَّوْلةُ النَّقْد: صاغتْه ونقشته. وطَبَعَ الإِناءَ من الطِّين وغيره: صنَعه منه. و نَقشَه ورسَمهُ. و الكتابَ: نقَلَ صورتَه… …   Arabic modern dictionary

  • تقديري — معجم اللغة العربية المعاصرة تقديريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى تقدير. 2 تقريبيّ ميزانيّة تقديريّة تغيير تقْديريّ . • صورة تقديريّة: (فز) صورة تظهر فيها الأشعّة من الضّوء المنعكس أو المنكسر لتنفرج أو تنحرف كما في صورة مرآة الطائرة …   Arabic modern dictionary

  • خيال — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيال1 [مفرد]: ج خيالات وأَخْيِلَة: 1 إحدى قوى العقل التي يُتخيّل بها الأشياء أثناء غيابها، قوّة باطنيّة قادرة على الخلق والابتكار نتصوّر الأشياء ونتمثّلها ما حدث يفوق الخيال سعى وراء الخيال | بنى في خياله قصورًا:… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»